和杨仲轲春难度 其一

宋 · 文同

译文

春难度。

春天难以度过。

红梢梢,寻缕缕。

红梢梢地开着花,寻缕缕地缠绕着。

朝披烟,暮结雨。

早晨披着烟,傍晚结着雨。

劝君饮酒莫用诉。

劝你饮酒不要抱怨。

春难度。

春天难以度过。

赏析

题解
此诗和杨仲轲春难度,写春之难渡。文同以"红梢梢,寻缕缕"写花——红梢梢地开着花,寻缕缕地缠绕着,以"朝披烟,暮结雨"写春——早晨披着烟,傍晚结着雨,以"劝君饮酒莫用诉"写劝——劝你饮酒不要抱怨。

逐句解读
「春难度」写春天难以度过。

「红梢梢,寻缕缕」写红梢梢地开着花,寻缕缕地缠绕着。

「朝披烟,暮结雨」写早晨披着烟,傍晚结着雨。

「劝君饮酒莫用诉」写劝你饮酒不要抱怨。

「春难度」写春天难以度过。

艺术手法
全诗以"度"与"诉"为情感核心。

"红梢梢"以"梢梢"写红之细微。

"寻缕缕"以"缕缕"写缠之细密。

"朝披烟,暮结雨"以朝烟暮雨写春之阴沉——早晚都是烟雨。

"劝君饮酒莫用诉"以"莫用诉"写不要抱怨——春难渡不如饮酒。

"春难度"重复,以回环写春难之反复。

总体评价
文同此诗以短歌写春之难渡,"朝披烟,暮结雨"以烟雨写春之阴,"劝君饮酒莫用诉"以饮酒写达观。全诗短小而有回环之趣,是和诗中的佳作。

相关诗词