和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎

宋 · 文同

译文

一生名籍占风流

一生的名声占据着风流之位

为识庄环可自由

既然懂得了庄子所说的自在逍遥便可自由

几杖未销容早退

凭几与手杖还未至必需之时便容许早早退隐

庙堂将近肯中休

朝堂高位即将升迁却肯中途歇息

有人把酒思高节

有人端着酒杯思念你的高尚节操

何处挥毫咏素秋

在何处挥毫吟咏清秋之景

故国岷峨最佳绝

故国岷山峨眉的风景最为绝妙

几时归伴赤松游

何时才能归去与赤松子一同游历

赏析

题解
此诗和吴龙图韵有怀致政景仁侍郎。文同以"一生名籍占风流,为识庄环可自由"写人——一生名籍占了风流,为识庄环可得自由,以"有人把酒思高节,何处挥毫咏素秋"写怀——有人把酒思念高节,何处挥毫咏着素秋,以"故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游"写望——故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游。

逐句解读
「一生名籍占风流,为识庄环可自由」写一生名籍占了风流,为识庄环可得自由。

「几杖未销容早退,庙堂将近肯中休」写几杖未销容早退,庙堂将近肯中休。

「有人把酒思高节,何处挥毫咏素秋」写有人把酒思念高节,何处挥毫咏着素秋。

「故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游」写故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游。

艺术手法
全诗以"怀"与"归"为双线。

"一生名籍占风流"以"占风流"写名之著。

"为识庄环可自由"以"庄环""自由"写识之达——识庄周之环可得自由。

"几杖未销容早退"以"几杖""早退"写退之早——几杖未销而容早退。

"庙堂将近肯中休"以"庙堂""肯中休"写休之肯——庙堂将近而肯中休。

"把酒思高节"以"高节""思"写思之深。

"挥毫咏素秋"以"素秋""咏"写咏之雅。

"岷峨最佳绝"以"最佳绝"写山之绝。

"归伴赤松游"以"赤松"写归之仙——归伴赤松子游。

总体评价
文同此诗以怀致政侍郎写高节之思与归隐之望,"有人把酒思高节,何处挥毫咏素秋"以把酒思高节写怀之深,"故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游"以归伴赤松写归隐之望。全诗格调清远而有怀望,是和诗中的佳作。

相关诗词