和吴龙图韵五首 明堂肆赦不得预观感而成诗

宋 · 文同

译文

季秋阳馆事严禋

深秋时节在明堂举行庄严的祭典

能飨洪惟上至仁

能够领受祭祀的唯有至高无上的仁德

游庙衣冠参帝坐

游庙的百官衣冠整齐参列于帝王座旁

侍祠簪佩俨星辰

侍奉祭祀的官员簪佩齐整如同星辰排列

欢声被宇和于律

欢呼声覆盖殿宇与音律相和谐

协气流天蔼若春

祥和之气充盈天空如同春日般温暖

即见陪銮千万祀

即可看到陪从銮驾参与千万次祭祀

岂长如此在遐垠

怎会长久如此留居在偏远之地

赏析

题解
此诗和吴龙图韵,因明堂肆赦不得预观感而成诗。文同以"季秋阳馆事严禋,能飨洪惟上至仁"写礼——季秋阳馆事严禋,能飨洪惟上至仁,以"欢声被宇和于律,协气流天蔼若春"写和——欢声被宇和于律,协气流天蔼若春,以"即见陪銮千万祀,岂长如此在遐垠"写望——即见陪銮千万祀,岂长如此在遐垠。

逐句解读
「季秋阳馆事严禋,能飨洪惟上至仁」写季秋阳馆事严禋,能飨洪惟上至仁。

「游庙衣冠参帝坐,侍祠簪佩俨星辰」写游庙衣冠参帝坐,侍祠簪佩俨星辰。

「欢声被宇和于律,协气流天蔼若春」写欢声被宇和于律,协气流天蔼若春。

「即见陪銮千万祀,岂长如此在遐垠」写即见陪銮千万祀,岂长如此在遐垠。

艺术手法
全诗以"礼"与"望"为双线。

"季秋阳馆事严禋"以"严禋"写禋之严——季秋阳馆行严禋之礼。

"能飨洪惟上至仁"以"至仁"写仁之至——能飨洪惟上至仁。

"游庙衣冠参帝坐"以"参帝坐"写礼之盛——游庙衣冠参列帝坐。

"侍祠簪佩俨星辰"以"俨星辰"写侍之俨——侍祠簪佩俨如星辰。

"欢声被宇和于律"以"欢声""和于律"写声之和。

"协气流天蔼若春"以"蔼若春"写气之和——协气流天蔼若春。

总体评价
文同此诗以明堂肆赦不得预观写礼之盛与望之切,"欢声被宇和于律,协气流天蔼若春"以欢声协气写礼之和,"岂长如此在遐垠"以岂长在遐垠写望归朝之切。全诗格调庄重而有感望,是和诗中的佳作。

相关诗词