和吴龙图韵五首 经史阁

宋 · 文同

译文

自持金节此为州

手持金符在此治理州郡

小善何尝不见收

小小的善行何尝不被收纳褒奖

更起丽谯连石室

又建起了华美的谯楼连接着石室

盛藏缣帙拟蓬丘

大量收藏书卷典籍堪比蓬莱仙山

师延旧德皆高谊

请来的老师都是德高望重情谊深厚之人

士集他邦尽久留

从他方汇聚而来的士人都长久留驻

当念河南向儒意

应当感念河南崇儒的深意

莫教弦诵少时休

莫要让弦歌诵读之事有片刻停歇

赏析

题解
此诗和吴龙图韵咏经史阁。文同以"自持金节此为州,小善何尝不见收"写政——自持金节此为州,小善何尝不见收,以"更起丽谯连石室,盛藏缣帙拟蓬丘"写阁——更起丽谯连着石室,盛藏缣帙拟蓬丘,以"当念河南向儒意,莫教弦诵少时休"写劝——当念河南向儒之意,莫教弦诵少时休。

逐句解读
「自持金节此为州,小善何尝不见收」写自持金节此为州,小善何尝不见收。

「更起丽谯连石室,盛藏缣帙拟蓬丘」写更起丽谯连着石室,盛藏缣帙拟蓬丘。

「师延旧德皆高谊,士集他邦尽久留」写师延旧德皆高谊,士集他邦尽久留。

「当念河南向儒意,莫教弦诵少时休」写当念河南向儒之意,莫教弦诵少时休。

艺术手法
全诗以"藏"与"诵"为双线。

"小善何尝不见收"以"何尝不""见收"写收之全——小善何尝不见收。

"更起丽谯连石室"以"丽谯""连石室"写阁之建——更起丽谯连着石室。

"盛藏缣帙拟蓬丘"以"盛藏""拟蓬丘"写书之富——盛藏缣帙拟蓬莱之丘。

"师延旧德皆高谊"以"旧德""高谊"写师之德。

"士集他邦尽久留"以"集他邦""尽久留"写士之聚——士集他邦尽皆久留。

总体评价
文同此诗以经史阁写藏书之盛与劝学之意,"盛藏缣帙拟蓬丘"以拟蓬丘写藏书之富如蓬莱,"莫教弦诵少时休"以莫教休写劝学之切。全诗格调庄重而有劝学之意,是和诗中的佳作。

相关诗词