和吴龙图韵五首 二色芙蓉

宋 · 文同

译文

蜀国芙蓉名二色

蜀地的芙蓉以双色闻名

重阳前后始盈枝

重阳节前后才开满枝头

画调粉笔分妆处

如同调弄粉笔分别涂抹妆容之处

绣引红针间刺时

又像引红针穿插刺绣之时

落晚自怜窥露沼

傍晚花落自怜地窥照着露水池塘

忍寒谁念倚霜篱

忍受寒冷谁来怜念你倚靠在霜篱旁

主人日有西园客

主人每天有西园的宾客

得尔方于劝酒宜

有了你才更适合劝客饮酒

赏析

题解
此诗和吴龙图韵咏二色芙蓉。文同以"蜀国芙蓉名二色,重阳前后始盈枝"写花——蜀国芙蓉名二色,重阳前后始盈枝,以"落晚自怜窥露沼,忍寒谁念倚霜篱"写怜——落晚自怜窥着露沼,忍寒谁念倚着霜篱,以"主人日有西园客,得尔方于劝酒宜"写用——主人日有西园客,得尔方于劝酒宜。

逐句解读
「蜀国芙蓉名二色,重阳前后始盈枝」写蜀国芙蓉名二色,重阳前后始盈枝。

「画调粉笔分妆处,绣引红针间刺时」写画调粉笔分妆处,绣引红针间刺时。

「落晚自怜窥露沼,忍寒谁念倚霜篱」写落晚自怜窥着露沼,忍寒谁念倚着霜篱。

「主人日有西园客,得尔方于劝酒宜」写主人日有西园客,得尔方于劝酒宜。

艺术手法
全诗以"二色"与"怜"为双线。

"芙蓉名二色"以"二色"写花之二色。

"重阳前后始盈枝"以"始盈枝"写花之时——重阳前后始盈枝。

"画调粉笔分妆处"以"画调""粉笔""分妆"写花如画——如画调粉笔分妆。

"绣引红针间刺时"以"绣引""红针""间刺"写花如绣——如绣引红针间刺。

"自怜窥露沼"以"自怜""窥露沼"写花之怜——落晚自怜窥着露沼。

"忍寒谁念倚霜篱"以"忍寒""谁念""倚霜篱"写花之寒——忍寒谁念倚着霜篱。

总体评价
文同此诗以二色芙蓉写花之美与花之怜,"画调粉笔分妆处,绣引红针间刺时"以画绣写花之巧,"落晚自怜窥露沼,忍寒谁念倚霜篱"以自怜、谁念写花之寒怜。全诗格调婉丽而有怜意,是咏花诗中的佳作。

相关诗词