和何靖山人海棠

宋 · 文同

译文

为爱香苞照地红,倚栏终日对芳丛。

因为喜爱那映照地面的红色香苞,倚着栏杆整日面对芬芳的花丛。

夜深忽忆高枝好,把酒更来明月中。

夜深时忽然想起高处的枝头更美,端着酒杯再次来到明月之下欣赏。

赏析

题解
此诗和何靖山人咏海棠。文同以"为爱香苞照地红"写爱——因为喜爱香苞照地之红,以"倚栏终日对芳丛"写赏——倚栏终日对着芳丛,以"夜深忽忆高枝好,把酒更来明月中"写夜赏——夜深忽然想起高枝的好,拿着酒又来到明月之中。

逐句解读
「为爱香苞照地红,倚栏终日对芳丛」写因为喜爱香苞照地之红,倚栏终日对着芳丛。

「夜深忽忆高枝好,把酒更来明月中」写夜深忽然想起高枝的好,拿着酒又来到明月之中。

艺术手法
全诗以"爱"与"更"为情感递进。

"为爱香苞照地红"以"照地红"写海棠之红——红到照地。

"倚栏终日对芳丛"以"终日"写赏之久——整天对着芳丛。

"夜深忽忆高枝好"以"忽忆"写思念之突然——夜里忽然想起。

"把酒更来明月中"以"更来"写再来——白天赏了,夜里再来。

"明月中"以"明月"写夜赏之雅——月光下赏花饮酒。

总体评价
文同此诗以海棠写赏花之痴,"夜深忽忆高枝好,把酒更来明月中"是全诗最痴的句子——夜深忽忆,更来月下,写出了赏花之痴与雅。全诗短小而有痴趣,是咏花诗中的佳作。

相关诗词