和陈基载大雨

宋 · 文同

译文

黕黕云如涌,淙淙雨若倾。

乌云黑沉沉地如潮涌来,大雨淙淙地下如倾盆。

骤翻银汉浊,匀洒玉绳明。

骤然翻搅得银河浑浊,均匀洒落的雨滴映着玉绳星的光明。

雷怒无停势,风豪有遏声。

雷声怒吼没有停歇之势,狂风肆虐却仍有被遏制之声。

危楼已初伏,犹谓裌衣轻。

高楼中正值初伏天,还觉得夹衣穿得太单薄了。

赏析

题解
此诗写和陈基载大雨。黕黕云如涌,淙淙雨若倾,骤翻银汉浊,匀洒玉绳明,雷怒无停势,风豪有遏声,危楼已初伏,犹谓裌衣轻。

逐句解读
「黕黕云如涌」——黑云如涌。

「淙淙雨若倾」——雨声淙淙如倾。

「骤翻银汉浊」——骤然翻覆银汉浑浊。

「匀洒玉绳明」——均匀洒落玉绳星明。

「雷怒无停势」——雷怒无停势。

「风豪有遏声」——风豪有遏止之声。

「危楼已初伏」——危楼已入初伏。

「犹谓裌衣轻」——还觉得裌衣太轻。

艺术手法
此诗以暴雨的声势取胜。

"黕黕云如涌,淙淙雨若倾"以"如涌""若倾"写出暴雨的来势——黑云涌来、大雨倾盆。

"骤翻银汉浊,匀洒玉绳明"以银汉浊、玉绳明写出雨的奇特——雨大如翻银汉之水浑浊、雨中却见玉绳星光明亮。

"雷怒无停势,风豪有遏声"以"无停势""有遏声"写出雷电的猛烈——雷声怒而不停、风势豪却被遏。

"危楼已初伏,犹谓裌衣轻"以初伏与裌衣轻写出寒意——已是初伏之天却觉裌衣太轻,暴雨带来的寒凉胜过酷暑。全诗以暴雨的声势与寒凉交织。

总体评价

相关诗词