贺陈基载重阳日

宋 · 文同

译文

文酒寻常不厌求

诗酒之乐寻常也不厌倦追求

坐中须得贾长头

座中必须得有贾长头这样的才士

幸逢九日称佳节

有幸遇到九月初九这称作佳节的重阳日

宜对三嵎赏素秋

正宜面对三嵎山赏玩素净的秋色

岁月但看随叶落

岁月只需看它随着落叶飘零

利名当信与云浮

名利当相信如同浮云般飘散

凭君且学龙山饮

任凭你且学龙山宴饮的豪兴

一醉能令万事休

一醉便能让人忘却万事烦忧

赏析

题解
此诗写贺陈基载重阳日。文酒寻常不厌求,坐中须得贾长头,幸逢九日称佳节,宜对三嵎赏素秋,岁月但看随叶落,利名当信与云浮,凭君且学龙山饮,一醉能令万事休。

逐句解读
「文酒寻常不厌求」——文酒寻常不厌求之。

「坐中须得贾长头」——座中须得贾长头。

「幸逢九日称佳节」——幸逢九日称佳节。

「宜对三嵎赏素秋」——宜对三嵎赏素秋。

「岁月但看随叶落」——岁月但看随叶落去。

「利名当信与云浮」——利名当信与云浮去。

「凭君且学龙山饮」——凭君且学龙山之饮。

「一醉能令万事休」——一醉能令万事休。

艺术手法
此诗以重阳的旷达取胜。

"文酒寻常不厌求,坐中须得贾长头"以"不厌求""须得"写出对文酒之会的重视——文酒之会不可少、座中须有贾长头这样的佳客。

"幸逢九日称佳节,宜对三嵎赏素秋"以九日素秋写出重阳的时令——幸逢重阳佳节、宜对三嵎赏秋。

"岁月但看随叶落,利名当信与云浮"以叶落云浮写出岁月的流逝与利名的虚幻——岁月随叶落去、利名如云浮去。

"凭君且学龙山饮,一醉能令万事休"以龙山饮(孟嘉龙山落帽之典)写出重阳的洒脱——学龙山之饮、一醉万事休。全诗以重阳的旷达写出对利名的超越。

总体评价

相关诗词