寒蜩

宋 · 文同

译文

山月满地流金波,寒蜩向秋鸣更多。

山月照满大地流淌着金色的波光,寒蝉临近秋天鸣叫得更加频繁。

大都时节使如此,止尔不得将奈何。

大都是时节使然如此,只能到此为止无可奈何。

赏析

题解
此诗咏寒蜩。文同以"山月满地流金波,寒蜩向秋鸣更多"写蜩——山月满地流着金波,寒蜩向秋鸣叫更多,以"大都时节使如此,止尔不得将奈何"写叹——大都是时节使之如此,止它不得将奈何。

逐句解读
「山月满地流金波,寒蜩向秋鸣更多」写山月满地流着金波,寒蜩向秋鸣叫更多。

「大都时节使如此,止尔不得将奈何」写大都是时节使之如此,止它不得将奈何。

艺术手法
全诗以"时节"与"不得"为核心。

"山月满地流金波"以"满地""金波"写月之满与金——月满地如流金波。

"寒蜩向秋鸣更多"以"向秋""更多"写蜩之鸣——向秋鸣叫更多。

"时节使如此"以"时节""使如此"写蜩之不得已——时节使之如此。

"止尔不得将奈何"以"不得""奈何"写止之不得——止它不得将奈何。

总体评价
文同此诗以寒蜩写时节之不可违,"山月满地流金波"以流金波写月之壮美,"止尔不得将奈何"以不得奈何写时节之不可违与蜩之不得已。全诗格调清冷而有感慨,是咏物诗中的佳作。

相关诗词