旱雷

宋 · 文同

译文

夏旱亦已久,众惧非常灾。

夏天干旱也已经很久了,众人惧怕这不是寻常的灾害。

茫茫大田中,赤风起炎埃。

茫茫的大田之中,赤热的风卷起炎热的尘埃。

密云徒满空,甘泽竟不来。

密云白白地布满天空,甘霖终究没有降下来。

但闻南山下,日日喧怒雷。

只听到南山之下,日日都有怒雷喧腾。

赏析

题解
此诗写夏旱不雨而雷声空鸣之苦。文同以"密云徒满空,甘泽竟不来"写云之无雨——密云满空却不下雨,以"但闻南山下,日日喧怒雷"写雷之徒然——雷声日日怒吼却始终无雨,将旱情之苦与天公之戏弄写得深切。

逐句解读
「夏旱亦已久,众惧非常灾」写夏天干旱也已经很久了,众人惧怕这不是寻常的灾害。

「茫茫大田中,赤风起炎埃」写茫茫的大田之中,赤热的风卷起炎热的尘埃。

「密云徒满空,甘泽竟不来」写密云白白地布满天空,甘霖终究没有降下来。

「但闻南山下,日日喧怒雷」写只听到南山之下,日日都有怒雷喧腾。

艺术手法
全诗以"徒"与"竟"为关键词。

"众惧非常灾"以"非常灾"写旱情之严重。

"赤风起炎埃"以"赤""炎"写热风之灼人。

"密云徒满空"以"徒"字写云之无雨——白白布满了天空。

"甘泽竟不来"以"竟"字写雨之终不至。

"但闻""日日"写雷之频繁与徒然——日日有雷而不下雨,天公似在戏弄人间。

总体评价
文同此诗以旱雷写旱情之苦,"密云徒满空,甘泽竟不来"是全诗最沉痛的句子——密云满空而不下雨,给人希望又让人失望。

"但闻南山下,日日喧怒雷"以雷之徒然写天公之戏弄。全诗语言朴素而感情沉痛,是旱灾诗中的佳作。

相关诗词