过青泥

宋 · 文同

译文

铁山正月雪交加,欲探东风未有涯。

铁山正月里雨雪交加,想要探寻东风的踪迹还没有尽头。

才过青泥春便好,水边林下见梅花。

刚过青泥岭春天就变得美好,水边林下看到了盛开的梅花。

赏析

题解
此诗写过青泥时逢梅花的喜悦。铁山正月雪交加,想探东风还无边际,才过青泥春便好了,水边林下见到梅花。

逐句解读
「铁山正月雪交加」——铁山正月大雪交加。

「欲探东风未有涯」——想要探寻东风还看不到边际。

「才过青泥春便好」——才过了青泥春天就好了。

「水边林下见梅花」——水边林下见到了梅花。

艺术手法
此诗以转折取胜。

"铁山正月雪交加"写出冬的严酷——正月大雪纷飞。

"欲探东风未有涯"以"未有涯"写出春的遥遥无期——想找春天的踪迹却看不到边际。

"才过青泥春便好"以"便"字写出转折——才过青泥,春天就突然来了。

"水边林下见梅花"以梅花写出春的象征——梅花一开,便是春天。全诗由冬寒到春来,转折干脆利落,"便"字写出了惊喜——春天不是渐近的,而是一过青泥就突然降临。

总体评价

相关诗词