过金鸡关

宋 · 文同

译文

关头气象古,关下风烟淡。

关头气象古朴苍然,关下风烟清淡悠远。

春深草木活,岚重坑谷暗。

暮春时节草木蓬勃生长,浓重山岚使坑谷幽暗深沉。

禽声着部奏,花色成窠勘。

鸟鸣声如同部伍奏乐般整齐有致,花色纷繁仿佛可以一一查勘品评。

归鞍虽若水,留此亦能暂。

归途虽如流水般不可阻挡,在此暂留也能获得片刻安宁。

赏析

题解
此诗写过金鸡关所见。文同以"关头气象古,关下风烟淡"写关——关头气象古老,关下风烟淡远,以"春深草木活,岚重坑谷暗"写春——春深草木鲜活,岚重坑谷昏暗,以"归鞍虽若水,留此亦能暂"写留——归鞍虽然如流水,在此停留也能暂驻。

逐句解读
「关头气象古,关下风烟淡」写关头气象古老,关下风烟淡远。

「春深草木活,岚重坑谷暗」写春深草木鲜活,岚重坑谷昏暗。

「禽声着部奏,花色成窠勘」写禽声如同按部演奏,花色如同成窠堪看。

「归鞍虽若水,留此亦能暂」写归鞍虽然如流水,在此停留也能暂驻。

艺术手法
全诗以"古"与"活"的对照为特色。

"关头气象古"以"古"写关之古老。

"关下风烟淡"以"淡"写烟之淡。

"春深草木活"以"活"写草木之鲜活——春深则草木苏活。

"岚重坑谷暗"以"重""暗"写岚之重与谷之暗。

"禽声着部奏"以"着部奏"写禽声之有序——如按部演奏。

"花色成窠勘"以"成窠勘"写花之成丛可看。

总体评价
文同此诗以过金鸡关写关之古与春之活,"关头气象古"以古写关之厚重,"春深草木活"以活写春之鲜。全诗格调古淡而有生趣,是过关诗中的佳作。

相关诗词