过高塶城

宋 · 文同

译文

颓壁乍高低

残破的墙壁高低错落

中间已乱蹊

中间已被杂乱的小径交错

长原想鹅鹳

广阔的原野上仿佛还想着鹅鹳飞集

大冢记鲸鲵

高大的坟冢记载着鲸鲵般的凶顽

黯澹寒云结

黯淡的寒云凝结不散

萧疏野草齐

萧瑟疏落中野草齐整地生长

兴亡尽遗迹

兴衰更替都化为遗迹

立马看扶犁

勒马停立看农夫扶犁耕作

赏析

题解
此诗写过高塶城所见古战场遗迹。文同以"颓壁乍高低,中间已乱蹊"写遗迹——颓败的城墙忽高忽低,中间已是杂乱的小路,以"长原想鹅鹳,大冢记鲸鲵"写古战——在长原上想象鹅鹳阵法,在大冢前记起鲸鲵般的杀戮,以"兴亡尽遗迹,立马看扶犁"写感慨——兴亡都成了遗迹,立马看着农夫扶犁耕田。

逐句解读
「颓壁乍高低,中间已乱蹊」写颓败的城墙忽高忽低,中间已是杂乱的小路。

「长原想鹅鹳,大冢记鲸鲵」写在长原上想象鹅鹳阵法,在大冢前记起鲸鲵般的杀戮。

「黯澹寒云结,萧疏野草齐」写黯淡的寒云凝聚,萧疏的野草齐整。

「兴亡尽遗迹,立马看扶犁」写兴亡都成了遗迹,立马看着农夫扶犁耕田。

艺术手法
全诗以"亡"与"生"的对比为核心。

"颓壁乍高低"以"颓""乍高低"写城墙之败。

"中间已乱蹊"以"乱蹊"写路之乱。

"长原想鹅鹳"以"鹅鹳"(古代阵法之名)写昔日之战。

"大冢记鲸鲵"以"鲸鲵"(大鱼,喻被杀之人)写杀戮之惨。

"黯澹寒云结"以"黯澹""结"写寒云之凝重。

"萧疏野草齐"以"萧疏""齐"写草之疏而齐。

"立马看扶犁"以"扶犁"写今日之耕——古战场已成农田,战与耕的对比最为深刻。

总体评价
文同此诗以古战场写兴亡之感,"兴亡尽遗迹,立马看扶犁"是全诗最深刻的句子——古战场已成农田,兴亡都成了遗迹,唯有农人扶犁耕作。全诗格调苍凉而有历史感,是怀古诗中的佳作。

相关诗词