过大散寄子骏

宋 · 文同

译文

才过嘉陵心自喜

刚过了嘉陵江心中自然欢喜

归来一夜写君书

回来后花了一整夜给你写信

明朝便送曾冰底

明天一早就把信送到结冰的江水之下

定有西行双鲤鱼

一定能托西行的人带去书信

赏析

题解
此诗写过大散关后寄子骏的急切心情。才过嘉陵心中自喜,归来一夜写就给你的书信,明日便送入曾冰之下,定有西行的双鲤鱼传信。

逐句解读
「才过嘉陵心自喜」——才过嘉陵心中自喜。

「归来一夜写君书」——归来一夜写给你的书信。

「明朝便送曾冰底」——明日便送入曾冰之下。

「定有西行双鲤鱼」——定有西行的双鲤鱼传信。

艺术手法
此诗以急切的心情取胜。

"才过嘉陵心自喜"以"才过""自喜"写出过关的轻松——过了嘉陵,前面的路就顺了。

"归来一夜写君书"以"一夜"写出写信的急切——连夜不眠写信给友人。

"明朝便送曾冰底"以"便送"写出寄信的迫切——明天一早就送出,哪怕要穿过冰雪。

"定有西行双鲤鱼"以"双鲤鱼"(书信的代称)写出对回信的期待——一定会有西行传书的双鲤鱼。全诗以"才""一夜""便""定"等词写出心情的急切——喜、忙、快、盼,层层推进。

总体评价

相关诗词