官舍春日书怀 其二

宋 · 文同

译文

琵琶泉水碧溶溶,又见春归玉柱峰。

琵琶泉的水碧绿荡漾,又看到春光回到了玉柱峰。

欢绪已阑羞老大,交期将近懒游从。

欢愉的情绪已经阑珊羞于年老,交游的期约将近却懒得外出从游。

杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸。

杏花开放暖色的花萼如融化的红蜡,柳树在晴日里绽放花朵吐出白色的茸毛。

赋得上林佳景尽,不知谁为荐临邛。

写尽了上林苑的美好景致,却不知有谁能为我把临邛的佳话推荐。

赏析

题解
此诗写官舍春日的感叹。文同以"欢绪已阑羞老大,交期将近懒游从"写老大之羞与懒于交游,以"杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸"写春景之美——杏花如红蜡融化,柳花如白茸绽开,以"赋得上林佳景尽,不知谁为荐临邛"写无人荐举之叹——赋得上林佳景已尽,却不知谁为荐举。

逐句解读
「琵琶泉水碧溶溶,又见春归玉柱峰」写琵琶泉的水碧绿溶溶流淌,又见到春归玉柱峰了。

「欢绪已阑羞老大,交期将近懒游从」写欢乐的情绪已尽羞于年岁老大,交游之期将近却懒于出游随从。

「杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸」写杏花开时暖萼如同融化的红蜡,柳放晴花如同绽开的白茸。

「赋得上林佳景尽,不知谁为荐临邛」写赋得上林的佳景已尽,不知有谁为荐举临邛——以司马相如之典写无人荐举。

艺术手法
全诗以"羞"与"叹"为双线。

"欢绪已阑"以"已阑"写欢乐之尽。

"羞老大"以"羞"写年岁之感。

"懒游从"以"懒"写倦于交游。

"杏开暖萼融红蜡"以"融红蜡"写杏花之暖红。

"柳放晴花拆白茸"以"拆白茸"写柳花之洁白。

"赋得上林佳景尽"以"佳景尽"写才思已尽。

"不知谁为荐临邛"以司马相如之典写无人荐举——如同司马相如赋上林而无人荐于临邛。

总体评价
文同此诗以官舍春日写无人荐举之叹,"杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸"是全诗最工巧的对句——杏花红蜡与柳花白茸,色彩之对极精。

"不知谁为荐临邛"以典故写无人荐举的遗憾。全诗格调婉约,对仗工整,是官舍诗中的佳作。

相关诗词