观风阁

宋 · 文同

译文

危阁覆高林,晚步聊徙倚。

高阁覆盖在高林之上,傍晚散步聊且在此徘徊倚立。

东南两峰断,空阔见万里。

东南方向两峰之间有缺口,空阔处可以望见万里之远。

茫茫落霞外,苒苒孤烟里。

在茫茫的落霞之外,在苒苒升起的孤烟之中。

忽暗识归云,乍明知积水。

忽然暗暗认出归云,猛然间明亮处看到了积水。

风从半天下,月向平地起。

风从半空中吹下,月亮从平地上升起。

夜久殊未还,峨冠露盈几。

夜深了还不回去,峨冠上已沾满了露水。

赏析

题解
此诗咏观风阁。文同傍晚登阁,极目远眺,从落霞孤烟到归云积水,从天风到月升,层层写来,直至夜深仍未归去。诗以"夜久殊未还,峨冠露盈几"作结,写出了观景之入迷与夜深不归的雅趣。

逐句解读
「危阁覆高林」——高阁覆盖在高林之上。"覆"写阁之高——高出树林。

「晚步聊徙倚」——傍晚散步聊且在此徘徊倚立。

"聊徙倚"写闲步之态。

「东南两峰断」——东南方向两峰之间有缺口。"断"写峰之断开——由此形成远望的通道。

「空阔见万里」——空阔处可以望见万里之远。

"见万里"写视野之旷。

「茫茫落霞外」——在茫茫的落霞之外。

"茫茫"写远之迷蒙。

「苒苒孤烟里」——在苒苒升起的孤烟之中。

"苒苒"写烟之渐升。

「忽暗识归云」——忽然暗暗认出归云。

"归云"写云之归山。

「乍明知积水」——猛然间明亮处看到了积水。

"积水"写远处水面之反光。

「风从半天下」——风从半空中吹下。

"半天下"写风之高处来。

「月向平地起」——月亮从平地上升起。

"平地起"写月之升——如从地面升起。

「夜久殊未还」——夜深了还不回去。

"殊未还"写留连之久。

「峨冠露盈几」——峨冠上已沾满了露水。

"露盈几"写露之重——站得久了,冠上已满是露水。

艺术手法
一、从"落霞"到"月向平地起",写出了从暮到夜的时间推移,以光线变化暗示时间的流动——"落霞""暗""明""月"层层变化。
二、"忽暗识归云,乍明知积水"以对仗写暮色中的视觉变化,"忽暗""乍明"写光线的忽明忽暗,"识归云""知积水"写暗处识云、明处见水,视觉细腻。
三、"夜久殊未还,峨冠露盈几"以露满冠写夜深不归之痴迷,不言留恋而留恋自见。

总体评价
此诗以观风阁写暮景至夜深的壮美,"东南两峰断,空阔见万里"写视野之旷,"忽暗识归云,乍明知积水"以光影变化写暮色之微,"夜久殊未还,峨冠露盈几"以露满冠写夜深不归的痴迷。全诗格调清远而有入迷之趣,是登阁诗中的佳作。

相关诗词