高槐

宋 · 文同

译文

高槐夹前除,合荫卷若洞。

高大的槐树夹着前庭,合拢的浓荫卷曲如同洞穴。

交柯载宿雨,压地翠色重。

交错的枝柯承载着昨夜的雨水,压向地面的翠色浓重深沉。

青虫暖自挂,黄鸟晴辄哢。

青虫在暖日中自行悬挂,黄鸟在晴天里不时鸣叫。

枕簟傲炎风,为君高兴动。

枕着竹席傲对炎风,因你而兴起高远的兴致。

赏析

题解
此诗写高槐树荫的清凉与生机。文同以"合荫卷若洞"写槐荫之浓密,以青虫自挂、黄鸟晴哢写树上的生命活动,末以"枕簟傲炎风"写槐荫下的惬意。

逐句解读
「高槐夹前除,合荫卷若洞」写高大的槐树夹着门前台阶,合拢的树荫卷曲如同洞府。

「交柯载宿雨,压地翠色重」写交错的枝柯承载着隔夜的雨水,压向地面的翠色格外浓重。

「青虫暖自挂,黄鸟晴辄哢」写青虫在暖阳中自然地悬挂着,黄鸟在晴天便婉转地鸣叫,"哢"指鸟鸣。

「枕簟傲炎风,为君高兴动」写在枕席上傲然面对炎风,为你这槐荫的高兴所打动。

艺术手法
"合荫卷若洞"以"洞"喻槐荫,写树荫之密如洞穴般深邃。

"交柯载宿雨"以"载"字写枝条承受雨水之重,"压地翠色重"以"重"字双关——颜色之浓与雨水之重。

"青虫暖自挂"以青虫悬丝自挂的细节写初夏的微观景象,极为生动。

"傲炎风"以"傲"字写人在槐荫下对酷暑的蔑视——有此荫庇,何惧炎风。

总体评价
文同此诗写高槐之荫,短小而精工。

"交柯载宿雨,压地翠色重"一联最为出色,"载""压""重"三字将雨后槐荫的浓密与沉重写得触手可及。

"青虫暖自挂"的细节观察极为精微。全诗从树荫写到枝柯,从虫鸟写到人物,层次分明而意境清凉。

相关诗词