峰铁峡

宋 · 文同

译文

东风吹空力何短

东风吹过但力量何其微弱

三月陇山全未暖

三月时分陇山一带完全没有暖意

文法奸酋引骑兵

狡诈的敌酋带领骑兵来犯

飞随银鹘弓刀满

如银鹘般飞速驰来弓刀满载

霜矛雪甲寒如水

霜矛雪甲冰冷如水

候卒何由知首尾

巡逻的哨兵怎能知道敌军的首尾动向

君不见峰铁峡头云色死

你没看到峰铁峡头云色凝滞如死

一过萧然五十里

敌骑一过五十里一片萧条

赏析

题解
此诗描写峰铁峡的苦寒与边患。峰铁峡当在陇山一带,为宋夏边境要地。诗中写出边地三月仍寒、兵马驰逐的紧张局势,以沉痛的笔调揭示了战争给边地带来的萧条。

逐句解读
「东风吹空力何短」——东风吹过但力量何其微弱,写春风无力,边地依然寒冷。

「三月陇山全未暖」——三月时分陇山一带完全没有暖意。

「文法奸酋引骑兵」——狡诈的敌酋带领骑兵来犯,「飞随银鹘弓刀满」——如银鹘般飞速驰来,弓刀满载。

「霜矛雪甲寒如水」——霜矛雪甲冰冷如水,写边军装备之寒。

「候卒何由知首尾」——巡逻的哨兵怎能知道敌军的首尾动向。

「君不见峰铁峡头云色死」——你没看到峰铁峡头云色凝滞如死。

「一过萧然五十里」——敌骑一过五十里一片萧条。

艺术手法
此诗以对比与夸张见长。

"东风吹空力何短"与"三月陇山全未暖"对比,内地春暖花开而边地犹寒,张力鲜明。

"飞随银鹘弓刀满"以鹘(猛禽)比喻敌骑的迅疾,意象凶猛。

"霜矛雪甲寒如水"以触觉写视觉,极写边地之寒。

"云色死"是全诗最震撼的意象——不说云暗而说云死,将自然景物的萧杀与人心的绝望合为一体。末句"一过萧然五十里"以极简的陈述写出战争的惨烈后果。

总体评价
文同此诗为边塞题材,风格沉郁冷峻。

"云色死"三字堪称奇句,将边塞的萧杀氛围推向极致。全诗从自然环境的苦寒写到军事对峙的紧张,再到敌骑过后的萧条,层层推进,令人不寒而栗。诗中虽无直接的反战之词,但"萧然五十里"的景象已胜过千言万语。

相关诗词