房公湖

宋 · 文同

译文

一顷清波四面平,宛然唐相旧经营。

一顷清澈的湖波四面平坦如镜,仿佛还能看到唐代宰相当年经营的痕迹。

高秋林木形容老,落日楼台彩绘明。

深秋时节林木显得苍老,落日映照下楼台的彩绘分外鲜明。

有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横。

有美景可寻时划着兰舟远去,没有一处幽境不能通过横跨的竹桥到达。

二年所得官居乐,肯厌频来缓带行。

两年来做官在此的乐趣颇多,怎么会厌倦频频来此悠闲漫步呢。

赏析

题解
此诗写房公湖。文同以"一顷清波四面平,宛然唐相旧经营"写湖——一顷清波四面平坦,宛然是唐相旧日经营,以"有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横"写游——有景可寻兰棹划远,无幽不入竹桥横通,以"二年所得官居乐,肯厌频来缓带行"写乐——二年所得官居之乐,怎会厌烦频来缓带而行。

逐句解读
「一顷清波四面平,宛然唐相旧经营」写一顷清波四面平坦,宛然是唐相旧日经营。

「高秋林木形容老,落日楼台彩绘明」写高秋林木形容老去,落日楼台彩绘明亮。

「有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横」写有景可寻兰棹划远,无幽不入竹桥横通。

「二年所得官居乐,肯厌频来缓带行」写二年所得官居之乐,怎会厌烦频来缓带而行。

艺术手法
全诗以"旧"与"乐"为双线。

"一顷清波四面平"以"四面平"写湖之平。

"宛然唐相旧经营"以"宛然""旧经营"写湖之古——唐代房琯所营。

"高秋林木形容老"以"形容老"写秋林之老态。

"落日楼台彩绘明"以"彩绘明"写楼台之亮。

"有景可寻兰棹远"以"兰棹远"写棹之远。

"无幽不入竹桥横"以"无幽不入"写竹桥之通——处处可达。

"肯厌频来缓带行"以"肯厌""缓带行"写不厌与闲适。

总体评价
文同此诗以房公湖写官居之乐,"有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横"是全诗最通达的句子——景可寻,幽可入,写出了湖之可达。

"肯厌频来缓带行"以缓带写闲适之乐。全诗格调明丽而有闲趣,是题湖诗中的佳作。

相关诗词