范宽雪中孤峰

宋 · 文同

译文

大雪洒天表,孤峰入云端。

大雪纷纷洒满天际,一座孤峰直入云端。

何人向渔艇,拥褐对巑岏。

有谁面向着渔船,裹着粗布衣衫面对这险峻的山峦。

赏析

题解
此诗写范宽所画雪中孤峰。大雪洒满天表,孤峰入于云端,何人面向渔艇,拥着褐衣对着巑岏之山。

逐句解读
「大雪洒天表」——大雪洒满天空之外。

「孤峰入云端」——孤峰入于云端。

「何人向渔艇」——何人面向渔艇。

「拥褐对巑岏」——拥着褐衣对着险峻的山峰。

艺术手法
此诗以雪景的孤绝取胜。

"大雪洒天表"以"洒天表"写出雪的漫天——大雪如泼洒般覆盖天际。

"孤峰入云端"以"孤""入云端"写出山峰的高耸——万山雪中唯此一峰突入云端。

"何人向渔艇"以"何人"写出悬念——雪中何人在渔艇上?"拥褐对巑岏"以"拥褐"写出人物的寒素——裹着粗布衣对望巑岏之山。大雪、孤峰、渔艇、褐衣——四个意象构成了一幅极致的孤独图景。全诗如范宽的雪景山水,雄浑而孤独。

总体评价

相关诗词