对雪独酌

宋 · 文同

译文

云阴低重玉花繁,独拥貂裘对一樽。

云阴低重玉花繁密,独自拥着貂裘对着一樽酒。

不语佳宾是何物,古书名画满西轩。

不说话的佳宾是什么呢?是满西轩的古书名画。

赏析

题解
此诗写雪中独酌之趣。文同以"云阴低重玉花繁"写雪——云阴低重玉花繁密,以"独拥貂裘对一樽"写独酌——独自拥着貂裘对着一樽酒,以"不语佳宾是何物,古书名画满西轩"写佳宾——不说话的佳宾是什么呢?是满西轩的古书名画。

逐句解读
「云阴低重玉花繁,独拥貂裘对一樽」写云阴低重玉花繁密,独自拥着貂裘对着一樽酒。

「不语佳宾是何物,古书名画满西轩」写不说话的佳宾是什么呢?是满西轩的古书名画。

艺术手法
全诗以"独"与"伴"的对比为特色。

"云阴低重"以"低重"写天阴之沉。

"玉花繁"以"繁"写雪之密。

"独拥貂裘对一樽"以"独"写孤酌。

"不语佳宾是何物"以"不语""佳宾"写反讽——古书名画不会说话,却是最好的"佳宾"。

"古书名画满西轩"以"满"写书与画之多。

总体评价
文同此诗以雪中独酌写书斋之趣,"不语佳宾是何物,古书名画满西轩"是全诗最诙谐的句子——以古书名画为佳宾,写出了文人的雅趣与寂寞。全诗格调清雅而有情味,是对雪诗中的佳作。

相关诗词