冬晚书事

宋 · 文同

译文

倚杖立亭皋

拄着拐杖站在水边的平地上

寒威向晓豪

寒冷的威力在拂晓时更加猛烈

雪干山色老

积雪干后山色显得苍老

风烈树声高

风势猛烈树木的呼啸声越发高亢

残日千鸦舞

落日余晖中千百只乌鸦盘旋飞舞

孤云一雁号

孤云之下有一只大雁哀鸣

自然成感物

自然触动了感伤万物的情怀

不觉首重搔

不知不觉频频搔首

赏析

题解
此诗写冬晚书事之感物。文同以"倚杖立亭皋,寒威向晓豪"写寒——倚杖立于亭皋,寒威向晓越发豪烈,以"雪干山色老,风烈树声高"写冬——雪干山色老去,风烈树声高亢,以"自然成感物,不觉首重搔"写感——自然成了感物,不觉首重搔——越搔越重。

逐句解读
「倚杖立亭皋,寒威向晓豪」写倚杖立于亭皋,寒威向晓越发豪烈。

「雪干山色老,风烈树声高」写雪干山色老去,风烈树声高亢。

「残日千鸦舞,孤云一雁号」写残日中千鸦飞舞,孤云下一雁哀号。

「自然成感物,不觉首重搔」写自然成了感物,不觉首重搔。

艺术手法
全诗以"寒"与"感"为情感线索。

"寒威向晓豪"以"豪"写寒之烈——寒威豪迈。

"雪干山色老"以"老"写山色之衰——雪干则山色苍老。

"风烈树声高"以"高"写风树之声——风烈则树声高。

"残日千鸦舞"以"千鸦""残日"写暮之苍凉。

"孤云一雁号"以"孤云""一雁"写孤之极——孤云中一雁哀号。

"首重搔"以"重搔"写搔首之频——感物之深,不觉首搔之重。

总体评价
文同此诗以冬晚感物写岁暮之悲,"残日千鸦舞,孤云一雁号"是全诗最苍凉的句子——残日千鸦与孤云一雁,写尽了冬晚的凄凉。

"自然成感物,不觉首重搔"以首重搔写感之深。全诗格调苍凉而有感物之悲,是冬晚诗中的佳作。

相关诗词