东谷独往

宋 · 文同

译文

久不到东谷,晚晴欣细履。

很久没有到东谷来了,傍晚天晴欣然漫步细行。

阴阴夹路木,溅溅落溪水。

浓荫密布的树木夹着道路,水声溅溅从溪流中落下。

幽涎界屏粉,乱喙刻窗纸。

幽暗的苔痕在粉壁上画出界限,杂乱的鸟喙啄刻着窗纸。

兀坐忘所归,烟云逼人起。

独自端坐忘记了归去,烟云逼近催人起身。

赏析

题解
此诗写独往东谷的幽深之趣。文同以"阴阴夹路木,溅溅落溪水"写谷之幽深,以"兀坐忘所归,烟云逼人起"写独往之忘归——坐到烟云逼迫才起身离去。

逐句解读
「久不到东谷,晚晴欣细履」写很久没有到东谷来了,晚晴之时欣然细步行走。

「阴阴夹路木,溅溅落溪水」写阴阴的夹路树木,溅溅的落涧溪水。

「幽涎界屏粉,乱喙刻窗纸」写蜗牛的幽涎在屏风粉壁上划出界限,鸟的乱喙在窗纸上啄出痕迹。

「兀坐忘所归,烟云逼人起」写独自端坐忘记了归去,直到烟云逼近才起身。

艺术手法
全诗以"幽"与"忘"为关键词。

"晚晴欣细履"以"欣"写晚晴之喜悦。

"阴阴夹路木"以"阴阴"写树木之浓密。

"溅溅落溪水"以"溅溅"写溪水之声。

"幽涎界屏粉"以蜗牛涎液写无人之室的荒寂。

"乱喙刻窗纸"以鸟啄窗纸写空屋之野。

"兀坐忘所归"以"忘所归"写沉醉之深。

"烟云逼人起"以"逼"写自然之不容久坐——烟云升腾催人离去。

总体评价
文同此诗以独往东谷写幽深之趣,"兀坐忘所归,烟云逼人起"是全诗最动人的句子——忘归而终不得不归,"逼"字写自然之催促。全诗格调幽深,意境清寂,是山水独游诗中的佳作。

相关诗词