邓隠老木寒牛

宋 · 文同

译文

苍崖棱层草芊绵

苍色崖壁棱角层叠草木芊绵

巨木半死生枯烟

巨木半死不活生着枯烟

羸牛日晚已噍草

瘦弱的牛日暮已经在嚼草

稚子天寒犹打钱

幼童天寒还在打铜钱

赏析

题解
此诗写邓隠所画老木寒牛。苍崖棱层草木芊绵,巨木半死生着枯烟,羸牛日暮已在嚼草,稚子天寒还在打钱。

逐句解读
「苍崖棱层草芊绵」——苍色崖壁棱角层叠草木芊绵。

「巨木半死生枯烟」——巨木半死不活生着枯烟。

「羸牛日晚已噍草」——瘦弱的牛日暮已经在嚼草。

「稚子天寒犹打钱」——幼童天寒还在打铜钱。

艺术手法
此诗以萧瑟中的温暖取胜。

"苍崖棱层草芊绵"以苍崖棱层与草芊绵的对比写出山野的质感——岩石嶙峋与草木柔美并存。

"巨木半死生枯烟"以"半死""枯烟"写出老木的衰败——巨木已半死,只冒出枯烟般的气息。

"羸牛日晚已噍草"以"羸""噍"写出牛的瘦弱——日暮时分瘦牛在嚼草,是穷困的写照。

"稚子天寒犹打钱"以"犹"字写出稚子的天真——天寒地冻中幼童还在玩铜钱游戏,不知生计之苦。全诗以老木寒牛的萧瑟与稚子的天真构成对比,写出了贫寒中的生活趣味。

总体评价

相关诗词