登山城书事

宋 · 文同

译文

节物感羁旅

节令风物让羁旅之人感伤

连空生塞阴

满天生出边塞的阴沉之气

乱鸿寒渚远

杂乱的大雁飞向寒冷的远处沙洲

群雀晚丛深

成群的麻雀在傍晚隐入深密的树丛

霜重泾滩出

霜重时节,泾水的河滩显露出来

烟高陇树沉

烟雾高升,陇上的树木隐没其中

岁华徒自老

岁月年华徒然老去

幽愤满登临

幽愤之情充满登临之际

赏析

题解
此诗写登山城的羁旅之感。文同以"乱鸿寒渚远,群雀晚丛深"写秋景之萧瑟——乱鸿飞远寒渚,群雀钻入深丛,以"霜重泾滩出,烟高陇树沉"写霜烟之景——霜重则泾河水落石出,烟高则陇树隐沉,以"岁华徒自老,幽愤满登临"写登临之愤——年华空自老去,幽愤满于登临。

逐句解读
「节物感羁旅,连空生塞阴」写节候景物让人感到羁旅之苦,连空生出边塞的阴寒。

「乱鸿寒渚远,群雀晚丛深」写乱鸿飞向远处的寒渚,群雀钻入傍晚的深丛。

「霜重泾滩出,烟高陇树沉」写霜重了泾河的滩石露出,烟高了陇上的树木沉没。

「岁华徒自老,幽愤满登临」写年华白白地老去,幽愤充满登临之际。

艺术手法
全诗以"寒"与"愤"为双线。

"连空生塞阴"以"塞阴"写边塞之寒。

"乱鸿寒渚远""群雀晚丛深"以鸿远雀深写秋景之萧瑟。

"霜重泾滩出"以"霜重""滩出"写水落石出。

"烟高陇树沉"以"烟高""树沉"写烟笼树隐。

"岁华徒自老"以"徒自"写年华之虚度。

"幽愤满登临"以"满"写幽愤之充塞。

总体评价
文同此诗以登山城写羁旅之愤,"霜重泾滩出,烟高陇树沉"是全诗最精工的句子——霜重滩出、烟高树沉,景物精确而寓意深远。

"岁华徒自老,幽愤满登临"以幽愤收束,是登临诗中的佳作。

相关诗词