大热

宋 · 文同

译文

大热早复暮,幽居如火围。

大热天从早到晚,幽居如同被火围住。

更无风稍快,只有汗频挥。

更没有一丝稍快的凉风,只有频频挥洒的汗水。

袒露忧生客,沾濡怕熟衣。

袒露身体又担心来了客人,汗湿沾濡又怕弄坏干净衣服。

何当生两翼,直近广寒飞。

何时能生出两只翅膀,直飞到广寒宫去。

赏析

题解
此诗写酷暑之苦。文同以"幽居如火围"写暑热之包围,以"何当生两翼,直近广寒飞"写逃离之渴望——恨不得生出双翼飞到月宫广寒宫去,以夸张写暑热之不可忍受。

逐句解读
「大热早复暮,幽居如火围」写大热天从早到晚,幽居如同被火围住。

「更无风稍快,只有汗频挥」写更没有一丝稍快的凉风,只有频频挥洒的汗水。

「袒露忧生客,沾濡怕熟衣」写袒露身体又担心来了客人,汗湿沾濡又怕弄坏干净衣服。

「何当生两翼,直近广寒飞」写何时能生出两只翅膀,直飞到广寒宫去。

艺术手法
全诗以"火"与"飞"的对比为核心。

"幽居如火围"以"火围"写暑热之无处可逃。

"更无风稍快"以"更无"写连一丝凉风都没有。

"只有汗频挥"以"只有"写除了流汗别无他法。

"袒露忧生客""沾濡怕熟衣"以两个矛盾写暑中之窘——袒露怕见客,汗湿怕坏衣。

"何当生两翼"以"何当"写渴望之切。

"直近广寒飞"以飞往广寒宫写逃离暑热的幻想。

总体评价
文同此诗以酷暑之苦写逃离之渴望,"何当生两翼,直近广寒飞"是全诗最奇特的想象——恨不得飞到月宫去避暑。全诗语言通俗,描写真切,是苦暑诗中的佳作。

相关诗词