大垂手

宋 · 文同

译文

华堂合乐轰春昼,凤叫龙嘶画鼍吼。

华丽的厅堂中合奏的音乐震响春日的白昼,凤鸣龙嘶般的声音伴着画鼍鼓声轰鸣。

琼猊压地开组绣,美人舞兮献君寿。

如玉的狻猊压在地上铺开锦绣织品,美人起舞为君王祝寿。

红婆娑兮翠蚴蟉,雪翻花兮风入柳。

红色舞衣婆娑摇曳翠绿饰物如龙蛇蜿蜒,舞姿如雪花翻飞如花绽放如风入柳枝。

曳轻裾兮扬彩绶,金鸾飞兮玉麟走。

拖着轻盈的裙裾扬起彩色的绶带,如同金鸾飞舞玉麟奔走。

入急破,大垂手。

进入急促的乐拍,做出大垂手的舞姿。

香檀扎扎江雨骤,情凝力定方举袖。

檀板声扎扎作响如江上骤雨,情感凝聚力量稳定之时方才举起衣袖。

烟收雾敛曲彻后,锦盈车兮珠满斗。

曲终之后如烟收雾散,赏赐的锦缎装满车珠玉装满斗。

赏析

题解
此诗拟乐府旧题《大垂手》,"大垂手"为古代舞蹈名,舞者垂手而舞,姿态优美。文同此作以华艳笔触描绘一场盛大的舞蹈表演,从乐声到舞姿,从服饰到气质,极写舞者之美与舞技之精,是乐府舞蹈诗的典范之作。

逐句解读
「华堂合乐轰春昼,凤叫龙嘶画鼍吼」写华丽的厅堂中合奏的音乐震响春日的白昼,凤鸣龙嘶般的声音伴着画有鼍龙的鼓声轰鸣,极写乐声之宏大。

「琼猊压地开组绣,美人舞兮献君寿」写如玉的狻猊压在地上铺开锦绣织品,美人起舞为君王祝寿。

「红婆娑兮翠蚴蟉,雪翻花兮风入柳」写红色舞衣婆娑摇曳,翠绿饰物如龙蛇蜿蜒,舞姿如雪花翻飞如花绽放,如风吹入柳枝,"蚴蟉"形容龙蛇蜿蜒之态。

「曳轻裾兮扬彩绶,金鸾飞兮玉麟走」写拖着轻盈的裙裾扬起彩色的绶带,如同金鸾飞舞玉麟奔走。

「入急破,大垂手」写进入急促的乐拍,做出大垂手的舞姿,点明舞蹈主题。

「香檀扎扎江雨骤,情凝力定方举袖」写檀板声扎扎如急雨骤降,情感凝聚力量稳定之时方才举起衣袖,写舞者从蓄势到发力的瞬间。

「烟收雾敛曲彻后,锦盈车兮珠满斗」写曲终之后如烟收雾散,赏赐的锦缎装满车、珍珠装满斗,极写赏赐之丰厚。

艺术手法
全诗以动态描写为主,视觉与听觉交织。

"凤叫龙嘶画鼍吼"以三种神话动物之声写乐声之宏,听觉意象密集。

"雪翻花兮风入柳"三个比喻连用,以雪之纷飞、花之绽放、风之入柳写舞姿的不同侧面——飘、绽、柔。

"入急破,大垂手"以短促的三字句写节奏之急变,与前后七言句的舒缓形成鲜明对比,节奏本身即为舞蹈。

"情凝力定方举袖"是全诗最精妙之笔——写舞者蓄势的一瞬,"凝""定"的静止与"举袖"的动作构成张力,写出了舞蹈中最具魅力的"欲动未动"之时。

总体评价
文同此诗以乐府体写舞蹈,将音乐、舞姿、服饰、氛围融为一体,全方位呈现了一场盛大舞蹈表演的华美场景。

"情凝力定方举袖"一句为全诗之眼,以静态写动态,以蓄势写发力,是舞蹈描写中的神来之笔。全诗色彩斑斓(红、翠、金、玉),节奏疾徐有致,长短句交错,形式与内容完美统一。

相关诗词