崔白败荷折苇寒鹭

宋 · 文同

译文

疏苇雨中老,乱荷霜外凋。

稀疏的芦苇在雨中老去,凌乱的荷叶在霜外凋零。

多情惟白鸟,常此伴萧条。

多情的只有那白鹭,常常在此陪伴这萧条的景象。

赏析

题解
此诗写崔白所画败荷折苇寒鹭。疏落的芦苇在雨中老去,凌乱的荷花在霜外凋零,多情的唯有白鸟,常常在此陪伴萧条。

逐句解读
「疏苇雨中老」——疏落的芦苇在雨中老去。

「乱荷霜外凋」——凌乱的荷花在霜外凋零。

「多情惟白鸟」——多情的唯有白鹭。

「常此伴萧条」——常常在此陪伴萧条之景。

艺术手法
此诗以萧瑟中的多情取胜。

"疏苇雨中老"以"疏""老"写出芦苇的衰败——雨中疏苇日益老去。

"乱荷霜外凋"以"乱""凋"写出荷花的凋零——霜后乱荷纷纷凋落。雨与霜、老与凋,写出深秋的萧条。

"多情惟白鸟,常此伴萧条"以"多情""伴"写出白鹭的忠实——万物萧条唯有白鹭不离不弃,是最多情的存在。"惟"字写出白鹭的孤独——只有它一个,没有其他。全诗以白鹭的多情反衬萧条的冷酷,写出了深秋的寂寥与白鹭的忠贞。

总体评价

相关诗词