此君庵

宋 · 文同

译文

斑斑堕箨开新筠

斑斑落箨开出新竹

粉光璀璨香氛氲

粉光璀璨香气氤氲

我常爱君此默坐

我常爱在你这里默坐

胜见无限寻常人

胜过见到无数寻常之人

赏析

题解
此诗写此君庵之竹。斑斑落箨开出新竹,粉光璀璨香气氤氲,我常爱在此默坐,胜过见无数寻常之人。

逐句解读
「斑斑堕箨开新筠」——斑斑落箨开出新竹。

「粉光璀璨香氛氲」——粉光璀璨香气氤氲。

「我常爱君此默坐」——我常爱在你这里默坐。

「胜见无限寻常人」——胜过见到无数寻常之人。

艺术手法
此诗以物我对照取胜。

"斑斑堕箨开新筠"以"堕箨""新筠"写出竹的更新——老箨落下、新竹长出,新陈代谢的生机。

"粉光璀璨香氛氲"以"璀璨""氛氲"写出新竹的光泽与香气——新竹表面有白粉,光彩照人且有竹香。

"我常爱君此默坐"以"君"字将竹拟人化——竹就是此君。

"胜见无限寻常人"以"胜"字写出对竹的偏爱——与竹默坐胜过与无数寻常之人交往。全诗以竹喻人——竹之清远胜俗人,这是文同作为画竹名家的独特感悟。

总体评价

相关诗词