春雪呈知府龙图

宋 · 文同

译文

胧胧玉魄沉霄彩,蔌蔌瑶花破晓阴。

朦胧的月亮沉落,天际的光彩随之隐去;簌簌飘落的雪花冲破了黎明的阴翳。

和气所蒸缘异政,丰年之兆慰群心。

祥和之气蒸腾而来,是因为政绩卓异;丰收的征兆慰藉着众人的心。

画楼卷白欢声洽,游骑障泥乐意深。

画楼中卷帘赏雪,欢声融洽;出游骑马者踏泥而行,兴致深厚。

太守安闲民讼息,锦城无限好园林。

太守安闲自在,百姓的诉讼已经平息;锦城中有无限美好的园林风光。

赏析

题解
此诗写春雪呈知府龙图。文同以"胧胧玉魄沉霄彩,蔌蔌瑶花破晓阴"写雪——朦胧的玉魄沉下了霄彩,蔌蔌的瑶花破了晓阴,以"和气所蒸缘异政,丰年之兆慰群心"写颂——和气所蒸是因为异政,丰年之兆慰藉群心,以"太守安闲民讼息,锦城无限好园林"写赞——太守安闲民讼止息,锦城无限好园林。

逐句解读
「胧胧玉魄沉霄彩,蔌蔌瑶花破晓阴」写朦胧的玉魄沉下了霄彩,蔌蔌的瑶花破了晓阴。

「和气所蒸缘异政,丰年之兆慰群心」写和气所蒸是因为异政,丰年之兆慰藉群心。

「画楼卷白欢声洽,游骑障泥乐意深」写画楼卷白欢声融洽,游骑障泥乐意深。

「太守安闲民讼息,锦城无限好园林」写太守安闲民讼止息,锦城无限好园林。

艺术手法
全诗以"颂"为情感基调。

"胧胧玉魄沉霄彩"以"胧胧""沉霄彩"写月之隐——月光沉下天空。

"蔌蔌瑶花破晓阴"以"蔌蔌""破晓阴"写雪之来——瑶花般的雪破了晓阴。

"和气所蒸缘异政"以"异政"写知府之善——和气是因为异政。

"丰年之兆慰群心"以"丰年之兆"写雪之吉——瑞雪兆丰年。

"画楼卷白欢声洽"以"卷白""欢声洽"写欢之盛。

"太守安闲民讼息"以"安闲""民讼息"写治之善——民无讼则太守安闲。

总体评价
文同此诗以春雪呈知府写颂政之意,"和气所蒸缘异政,丰年之兆慰群心"是全诗最颂的句子——瑞雪因异政而降,丰年之兆慰藉人心,写出了颂政之深。全诗格调明丽而有颂意,是呈府诗中的佳作。

相关诗词