春寒

宋 · 文同

译文

东风何事力犹微,凛凛边寒犯客衣。

东风为何力量仍然微弱,刺骨的边地寒气侵透了客居者的衣衫。

旧雪未消新雪下,南园春色几时归。

旧的积雪还未融化,新雪又纷纷落下,南园的春色何时才能归来?

赏析

题解
此诗写边地春寒。文同以"东风何事力犹微,凛凛边寒犯客衣"写春寒——东风为何力量还微弱,凛凛的边寒侵袭着客子的衣衫,以"旧雪未消新雪下,南园春色几时归"写雪与春——旧雪还没消融新雪又下了,南园的春色何时才能归来?

逐句解读
「东风何事力犹微,凛凛边寒犯客衣」写东风为何力量还微弱,凛凛的边寒侵袭着客子的衣衫。

「旧雪未消新雪下,南园春色几时归」写旧雪还没消融新雪又下了,南园的春色何时才能归来。

艺术手法
全诗以"问"为情感核心。

"东风何事力犹微"以"何事"写东风微弱之不解。

"凛凛边寒犯客衣"以"凛凛""犯"写边寒之凛冽——寒气主动"犯"人。

"旧雪未消新雪下"以旧雪新雪之重叠写寒之甚。

"南园春色几时归"以"几时"写盼春之问——春色何时才能归来?

总体评价
文同此诗以春寒写盼春之情,"旧雪未消新雪下"是全诗最冷峻的句子——旧雪未消又添新雪,写尽了春寒之甚。

"南园春色几时归"以问句写盼春之切。全诗格调冷峭而有情味,是春寒诗中的佳作。

相关诗词