稠桑见荆山

宋 · 文同

译文

万岭鬰丛丛,盘云气势雄。

万千山岭郁郁葱葱,盘旋云间气势雄壮。

纵横谁画笔,屈折自屏风。

这纵横的山势是谁的画笔所绘,曲折起伏自然如屏风一般。

倒树出断外,乱云生掩中。

倒伏的树木出现在断崖之外,纷乱的云雾生于掩映之中。

无由更停马,此意恨如蓬。

无缘再停下马来细看,这份遗憾如同飞蓬一般飘零。

赏析

题解
此诗写稠桑见荆山。万岭郁丛丛盘云气势雄,纵横谁画笔屈折自屏风。倒树出断外乱云生掩中,无由更停马此意恨如蓬。

逐句解读
「万岭鬰丛丛」——万岭郁郁丛丛。

「盘云气势雄」——盘云气势雄伟。

「纵横谁画笔」——纵横交错谁的画笔所绘。

「屈折自屏风」——曲折自然如屏风。

「倒树出断外」——倒树出现在断崖之外。

「乱云生掩中」——乱云生于遮掩之中。

「无由更停马」——无从再停下马来。

「此意恨如蓬」——此意恨如飞蓬。

艺术手法
此诗以山势如画的视觉冲击取胜。

"万岭郁丛丛,盘云气势雄"以郁与雄写出群山的气势——万岭丛丛、云气磅礴。

"纵横谁画笔,屈折自屏风"以画笔与屏风喻山势——纵横如画、曲折如屏,以画喻景。

"倒树出断外,乱云生掩中"以断与掩写出山的奇险——断崖外倒树可见,遮掩中乱云生出。

"无由更停马,此意恨如蓬"以"恨如蓬"写出行旅的无奈——不能停马细赏,此意如飞蓬般漂泊不定。全诗以行旅中的匆匆一瞥写出山势的壮美与不能留的遗憾。

总体评价

相关诗词