筹笔诸峰

宋 · 文同

译文

君看筹笔驿江边

你看筹笔驿的江边

翠壁苍崖起昼烟

翠绿的峭壁苍茫的山崖升起白日的烟霭

正是峡中佳绝处

正是峡谷中最为绝美的地方

土人休用作畬田

当地百姓不要将它开垦作畬田

赏析

题解
此诗写筹笔诸峰之美。你看筹笔驿江边,翠壁苍崖升起白昼之烟,正是峡中佳绝之处,当地百姓休要用来作畬田(刀耕火种之田)。

逐句解读
「君看筹笔驿江边」——你看筹笔驿江边。

「翠壁苍崖起昼烟」——翠壁苍崖升起白昼的烟云。

「正是峡中佳绝处」——正是峡中最佳绝的风景之处。

「土人休用作畬田」——当地人不要用来作刀耕火种的田地。

艺术手法
此诗以呼吁保护胜景取胜。

"翠壁苍崖起昼烟"以翠壁苍崖与昼烟写出山峡的壮美——翠色崖壁在白昼的烟云中如仙境。

"正是峡中佳绝处"以"佳绝"定性地写出此景之美——这是峡中最好的风景。

"土人休用作畬田"以"休"字的劝诫写出对自然景观的保护——不要将这佳绝之处开垦为刀耕火种的畬田,应当保留其自然之美。全诗以"佳绝"与"畬田"的对比写出自然与功利的冲突——美景不应被破坏。

总体评价

相关诗词