长举驿楼

宋 · 文同

译文

爽气浮空紫翠浓

清爽的秋气浮于空中,紫色翠色浓郁深重

隔江无限有奇峰

隔江望去有无数奇峰耸立

君如要识营丘画

你若想见识营丘李成的画风

请看东头第五重

请看东边第五重山峰

赏析

题解
此诗写长举驿楼所见的山水之美。爽气浮空紫翠浓郁,隔江无限有奇峰,你若要认识营丘(李成)的画,请看东头第五重山。

逐句解读
「爽气浮空紫翠浓」——清爽之气浮空紫翠浓郁。

「隔江无限有奇峰」——隔江无限有奇峰耸立。

「君如要识营丘画」——你若要认识营丘的画。

「请看东头第五重」——请看东头第五重山。

艺术手法
此诗以景画合一取胜。

"爽气浮空紫翠浓"以紫与翠的色彩写出秋山的浓丽——爽气浮空、紫翠满目。

"隔江无限有奇峰"以"无限""奇"写出群山的壮美——隔江望去,奇峰无数。

"君如要识营丘画,请看东头第五重"以李成(营丘)的画喻山——你若想认识李成的山水画是什么样子,请看东头第五重山。这不是以画喻景,而是以景喻画——实景之美胜过名画,看了实景就知道李成画的是什么。全诗以极简的语言写出了山水与绘画的互通。

总体评价

相关诗词