步月

宋 · 文同

译文

掩卷下中庭,月色浩如水。

合上书卷走下中庭,月色浩渺如同流水。

秋气凉满襟,松阴密铺地。

秋天的凉气溢满衣襟,松树的阴影密密地铺在地上。

百虫催夜去,一雁领寒起。

百虫的鸣叫声催促着夜色离去,一只孤雁引领着寒意飞起。

静念忘世纷,谁同此佳味。

静静沉思忘却世间的纷扰,有谁与我同享这美好的韵味。

赏析

题解
此诗写步月。文同以"掩卷下中庭,月色浩如水"写步——掩卷走下中庭,月色浩如水,以"百虫催夜去,一雁领寒起"写觉——百虫催着夜去,一雁领着寒起,以"静念忘世纷,谁同此佳味"写念——静念忘却世纷,谁同此佳味。

逐句解读
「掩卷下中庭,月色浩如水」写掩卷走下中庭,月色浩如水。

「秋气凉满襟,松阴密铺地」写秋气凉满衣襟,松阴密铺在地。

「百虫催夜去,一雁领寒起」写百虫催着夜去,一雁领着寒起。

「静念忘世纷,谁同此佳味」写静念忘却世纷,谁同此佳味。

艺术手法
全诗以"静"为核心。

"掩卷下中庭"以"掩卷"写读罢。

"月色浩如水"以"浩如水"写月之浩——月色如水般浩荡。

"秋气凉满襟"以"凉满襟"写秋之凉。

"松阴密铺地"以"密铺地"写松阴之密。

"百虫催夜去"以"催夜去"写虫声之促——百虫催着夜色过去。

"一雁领寒起"以"领寒起"写雁之寒——一雁领着寒气而起。

"静念忘世纷"以"静念""忘"写念之静——静念之中忘却世纷。

"谁同此佳味"以"谁同"写味之孤——谁与我同此佳味。

总体评价
文同此诗以步月写静念之味,"月色浩如水"以如水写月之浩荡,"静念忘世纷,谁同此佳味"以忘世写静念之深,以谁同写佳味之孤。全诗格调清远而有独得之味,是步月诗中的佳作。

相关诗词