北园避热

宋 · 文同

译文

缭绕度回塘

蜿蜒地走过弯曲的池塘

纡余转短墙

迂回地转过矮墙

引筇聊散诞

拄着手杖随意散步

入竹得清凉

走进竹林得到清凉

正午禽虫净

正午时分鸟虫都安静了

初晴果木香

初晴后果木散发香气

移床就高处

把床移到高处

更欲解衣裳

更想解开衣裳乘凉

赏析

题解
此诗写北园避暑之趣。缭绕回塘、纡余短墙,拄杖漫步,入竹得凉,正午禽虫静息,初晴果木飘香,移床高处,更欲解衣。全诗以清凉为核心,层层递进地写出避暑的舒适。

逐句解读
「缭绕度回塘,纡余转短墙」——蜿蜒地走过弯曲的池塘,迂回地转过矮墙。

「引筇聊散诞,入竹得清凉」——拄着手杖随意散步,走进竹林得到清凉。

「正午禽虫净,初晴果木香」——正午时分鸟虫都安静了,初晴后果木散发香气。

「移床就高处,更欲解衣裳」——把床移到高处,更想解开衣裳乘凉。

艺术手法
此诗以"凉"字为核心,由外而内、由远而近地展开。

"缭绕""纡余"二词写出路径的曲折,暗示了园林的幽深。

"入竹得清凉"以"清凉"二字点题,竹与凉是中国诗歌中的经典搭配。

"正午禽虫净"以"净"字写出万物在酷暑正午的安静——连虫鸟都热得不动了。

"初晴果木香"以嗅觉写雨后的清新。

"移床就高处"是全诗最生活化的细节,"更欲解衣裳"则将避暑的舒适推向极致——不仅要高处乘凉,还要解衣纳凉,写出了暑热中的迫切与清凉中的畅快。

总体评价
文同此诗写北园避暑,以生活化的细节取胜。

"移床就高处,更欲解衣裳"将文人避暑的日常写得真切自然,不做作不矫饰。全诗由行到入、由静到动、由外到内,节奏舒缓,如夏日微风,令人心旷神怡。

相关诗词