北郭

宋 · 文同

译文

绕树垂萝荫曲堤

攀绕树木的垂萝荫蔽着弯曲的堤岸

暖烟深处乱禽啼

温暖烟雾深处各种鸟儿杂乱地啼鸣

何人来此共携酒

有谁来此一起带酒同饮呢

可惜拒霜花一谿

可惜了一条溪水的木芙蓉花无人共赏

赏析

题解
此诗写北郭拒霜花之景。文同以"绕树垂萝荫曲堤"写堤——绕树垂萝荫蔽着曲堤,以"暖烟深处乱禽啼"写禽——暖烟深处群禽乱啼,以"何人来此共携酒,可惜拒霜花一谿"写惜——有谁人来此共携酒,可惜一溪拒霜花。

逐句解读
「绕树垂萝荫曲堤,暖烟深处乱禽啼」写绕树垂萝荫蔽曲堤,暖烟深处群禽乱啼。

「何人来此共携酒,可惜拒霜花一谿」写有谁人来此共携酒,可惜一溪拒霜花。

艺术手法
全诗以"惜"为情感核心。

"绕树垂萝荫曲堤"以"荫曲堤"写堤之荫。

"暖烟深处乱禽啼"以"深处""乱啼"写禽之喧。

"何人来此共携酒"以"何人"写无人共饮——无人携酒。

"可惜拒霜花一谿"以"可惜""一谿"写花之可惜——一溪的拒霜花无人共赏。

总体评价
文同此诗以北郭写拒霜花之可惜,"可惜拒霜花一谿"是全诗最惜的句子——一溪拒霜花无人共赏,写出了花好无人之惜。全诗短小而有惜花之情,是郊游诗中的佳作。

相关诗词