傲吏

宋 · 文同

译文

管马心何在

管马的人心思在哪里呢

排车意自闲

排列车辆心意自然悠闲

问时将手板

有人问询时便拿起手板

柱颊对西山

手拄面颊遥对西山

赏析

题解
此诗写傲吏之风度。文同以"管马心何在,排车意自闲"写傲吏之不关心公务——管马时心在哪里呢,排车时心意自在悠闲,以"问时将手板,柱颊对西山"写傲吏之姿态——被人问事时拿着手板,却支着脸颊对着西山发呆。

逐句解读
「管马心何在,排车意自闲」写管马时心在哪里呢,排列车驾时心意自在悠闲。

「问时将手板,柱颊对西山」写被问事时拿着手板,却支着脸颊对着西山远望。

艺术手法
全诗以"傲"为核心,以动作写心。

"管马心何在"以"何在"写心之不在——身体在管马,心却不知在哪里。

"排车意自闲"以"自闲"写心之悠闲——身体在排车,心却自在闲适。

"问时将手板"以"将手板"写形式上在办公。

"柱颊对西山"以"柱颊"(支着脸颊)写心之远——人在衙门心在山。

总体评价
文同此诗以傲吏之风度写心远地偏之趣,"问时将手板,柱颊对西山"是全诗最生动的画面——一手拿手板办公,一手支颊望山,身在官场心在山林。全诗短小而形象鲜明,是写人诗中的佳作。

相关诗词