𣺼泉亭

宋 · 文同

译文

竹列苍戟枝干稠

翠竹排列如苍色长戟枝干繁密

亭开翠幄窗户幽

亭子敞开如翠色帷帐窗户清幽

下分𣺼水入渠口

下方分流𣺼泉水引入渠口

正坐小榻临清流

端坐小榻面对清澈的溪流

赏析

题解
此诗写𣺼泉亭之景。竹列如苍戟枝干稠密,亭开如翠幄窗户幽深,下分𣺼水入渠口,正坐小榻临清流。

逐句解读
「竹列苍戟枝干稠」——竹子排列如苍色戟枝干稠密。

「亭开翠幄窗户幽」——亭子敞开如翠色帐幄窗户幽深。

「下分𣺼水入渠口」——向下分出𣺼水流入渠口。

「正坐小榻临清流」——正好坐在小榻上面临清流。

艺术手法
此诗以比喻取胜。

"竹列苍戟"以戟喻竹——竹子如苍色的戟般排列,既有色彩(苍)又有武器的挺拔感。

"亭开翠幄"以幄喻亭——亭子如翠色帐幄般敞开,既有色彩(翠)又有围合的包裹感。戟与幄一刚一柔,写出竹林与亭子的不同气质。

"下分𣺼水入渠口"写出水的分流——𣺼水从亭下分流进入渠道。

"正坐小榻临清流"以"正坐"写出位置之佳——小榻正好面对清流,是最佳的观水之处。全诗以竹与亭的比喻为核心,写出了园亭的幽雅。

总体评价

相关诗词