醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀

宋 · 文天祥

译文

石鼎吟方透,瑶觞醉未阑。

石鼎中的吟咏才刚刚尽兴,玉杯中的醉意还未消散。

疏林花密缀,旧垒燕新安。

稀疏的林间花朵密密点缀,旧时的营垒上燕子新筑了巢。

春半湖山好,夜深江海寒。

仲春时节湖光山色美好,夜深时分江海之上寒意袭人。

王孙隔芳草,初月正相看。

王孙被芳草阻隔在远方,一弯新月正与我相望。

赏析

题解
此诗为文天祥醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀之作。诗中以石鼎吟诗与瑶觞醉饮的湖上之乐开篇,以"春半湖山好,夜深江海寒"的对比写春日湖山的美好与深夜江海的寒意,末以"王孙隔芳草,初月正相看"写对存叟的思念。

逐句解读
「石鼎吟方透」:石鼎中吟诗方才酣透。

「瑶觞醉未阑」:瑶觞中的醉意还未消尽。

「疏林花密缀」:疏林中花朵密密点缀。

「旧垒燕新安」:旧巢中燕子新近安顿。

「春半湖山好」:春半时节湖山真好。

「夜深江海寒」:夜深时分江海生寒。

「王孙隔芳草」:王孙隔着芳草。化用"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"。

「初月正相看」:初月正与我们相看。

艺术手法
一是"疏林花密缀,旧垒燕新安"对仗精工,以疏与密、旧与新对比,写出了春日的生机。二是"春半湖山好,夜深江海寒"的对比——白天的美好与夜晚的寒意,将湖山之乐与深夜之寒并置。三是"王孙隔芳草"化用楚辞之典,将存叟的不在坐比为王孙的远游。四是"初月正相看"以初月与人的对视,写出了思念的深情。

总体评价
此诗以湖上宴饮怀念不在坐的存叟为主题,"春半湖山好,夜深江海寒"写出了湖山的美好与深夜的寒意,"王孙隔芳草"以楚辞之典写思念。全诗格调清雅,是怀人诗的佳作。

相关诗词