自叹三首 其二

宋 · 文天祥

译文

北辙更寒暑

北行的车辙又经历寒暑更替

南冠几晦冥

戴南冠经历了多少昏暗的囚禁之日

家山时入梦

家乡的山不时出现在梦中

妻子亦关情

妻儿也令人时刻牵挂

惆怅心如失

惆怅中内心如同失去了什么

崎岖命复轻

命运崎岖而性命又如此轻微

遭时命如此

遭遇这样的时运和命运

薄分笑三生

薄命的缘分只好笑对三生

赏析

题解
此诗为《自叹》第二首,写南北辗转中的思乡与命运之轻。家山入梦、妻子关情,惆怅与崎岖交织,末以薄命自嘲,是自叹三首中情感最为柔婉的一篇。

逐句解读
「北辙更寒暑」写北行的车辙又经历寒暑更替,囚禁岁月的漫长。

「南冠几晦冥」写戴着南冠经历了多少昏暗之日,囚途之苦。

「家山时入梦」写家乡的山不时进入梦中,日有所思夜有所梦。

「妻子亦关情」写妻儿也令人牵挂,亲情难舍。

「惆怅心如失」写惆怅中如同失去了什么,内心的空虚。

「崎岖命复轻」写命运崎岖而性命又如此轻微。

「遭时命如此」写遭遇这样的时运和命运。

「薄分笑三生」写薄命的缘分只好笑对三生,以自嘲写无奈。

艺术手法
此诗以「北辙」与「南冠」的南北对照开篇,以「寒暑」与「晦冥」的时间与光线感受写囚徒之苦。

「家山入梦」与「妻子关情」将思乡与念亲并置,空间上的远与情感上的近构成张力。

「惆怅心如失」与「崎岖命复轻」以心理与命运的双重痛苦写囚徒处境,末联以「薄分笑三生」的自嘲收束,笑中有泪。

总体评价
此诗以柔婉的笔调写囚徒的思乡与念亲,情感真挚而不矫情。

「家山时入梦,妻子亦关情」以最朴素的语言写最深沉的牵挂,末联以薄命自嘲而不自弃,在柔和中保持了尊严。

相关诗词