自遣

宋 · 文天祥

译文

诗余眠白日,饮后坐清风。

吟诗之余在白日里安眠,饮酒之后坐在清风之中。

万事乘除里,平生宠辱中。

万事都在此消彼长之中,一生都在宠辱之间度过。

心无随境变,意自与天通。

内心不随环境而改变,意念自然与天道相通。

莫笑邯郸梦,惺惺更是空。

不要嘲笑那邯郸一梦,清醒明白反而更加空无。

赏析

题解
此诗为文天祥自遣之作,以眠白日坐清风的闲适写囚中的日常,以万事乘除与平生宠辱的彻悟写对命运的达观,以心不随境变与意与天通写精神的坚守,末以邯郸梦的虚幻与惺惺更是空的警醒写对清醒本身的超越。

逐句解读
「诗余眠白日」写读诗之余白日安眠。

「饮后坐清风」写饮酒之后坐在清风之中。

「万事乘除里」写万事都在乘除消长之中。

「平生宠辱中」写平生都在宠辱之中。

「心无随境变」写心不随境遇而变化。

「意自与天通」写意自然与天相通。

「莫笑邯郸梦」写不要笑邯郸梦的虚幻。

「惺惺更是空」写清醒明白更是空——连清醒本身也是一种执念。

艺术手法
此诗以「乘除」之数学比喻写万事的有增有减、有起有落,以「宠辱」写人生的两种境遇。

「心无随境变」以否定句写肯定——心不随境变即心有定力。

「意自与天通」以「自」字写自然而非勉强的精神境界。末句「惺惺更是空」将清醒也否定了——不仅是梦是空的,连清醒本身也是空的,这是禅宗「无住」的境界,比一般的看破更深一层。

总体评价
此诗以自遣的形式写囚中的精神超越。

「心无随境变,意自与天通」是全诗的核心——境遇变了而心不变,这比坐忘更高。末以「惺惺更是空」的禅悟写对清醒本身的超越,从儒家的坚守到禅宗的超越,精神境界层层递进。

相关诗词