诸幕客第一百一十八

宋 · 文天祥

译文

入幕未展才,辛苦在道路。

入幕为僚却没有施展才能的机会,一路奔波辛苦在路上。

回首一茫茫,风悲浮云去。

回头望去一片苍茫,悲风呼啸浮云散去。

赏析

题解
此诗为《诸幕客》第一百一十八首,以入幕未展才与辛苦在道路写幕僚才能未展与路途的辛苦,以回首一茫茫与风悲浮云去写回望一片茫然与风中浮云远去。

逐句解读
「入幕未展才」写入了幕府未能施展才能。

「辛苦在道路」写辛苦奔波在路上。

「回首一茫茫」写回首望去一片茫然。

「风悲浮云去」写风声悲凉浮云远去——以浮云远去写人已逝。

艺术手法
此绝句以「入幕未展才」写才能之未展——壮志未酬。

「辛苦在道路」以道路之苦写奔波之难。

「回首一茫茫」以茫茫写前途之不可见,「风悲浮云去」以风悲写悲凉,以浮云去写人已逝。

总体评价
此绝句以诸幕客写壮志未酬与人已逝。

「入幕未展才,辛苦在道路」写才能之未展与路途之苦,「风悲浮云去」写人已逝的悲凉,格调凄凉。

相关诗词