竹间

宋 · 文天祥

译文

倦来聊歇马

疲倦了暂且歇马

随分此青山

随遇而安在这青山之中

流水竹千个

流水中有一千竿竹子

清风沙一湾

清风拂过一湾沙滩

乾坤醒醉里

天地间似醒似醉

身世有无间

身世似有似无

客路真希绝

客路的确稀少绝妙

浮生半日闲

浮生中得了半日的清闲

赏析

题解
此诗为文天祥竹间小憩时所作。诗中以竹间的清风流水写旅途中的片刻安宁,以「乾坤醒醉里」写天下的醉生梦死,以「身世有无间」写身世的飘忽不定,末以「浮生半日闲」写难得的闲暇。全诗在文天祥的诗集中难得地呈现出一丝宁静。

逐句解读
「倦来聊歇马」:疲倦了暂且歇马。

「倦来」写旅途的劳累;「聊」写出暂时的歇息。

「随分此青山」:随遇而安在这青山之中。

「随分」写出随缘安分的心态。

「流水竹千个」:流水中有一千竿竹子。

「竹千个」写竹子的茂密,「个」为竹的量词。

「清风沙一湾」:清风拂过一湾沙滩。写竹间的清幽景色。

「乾坤醒醉里」:天地间似醒似醉。

「醒醉里」写出世人醉生梦死,醒者寥寥。

「身世有无间」:身世似有似无。

「有无间」写出人生的虚幻无常。

「客路真希绝」:客路的确稀少绝妙。

「希绝」写出旅途的罕见经历。

「浮生半日闲」:浮生中得了半日的清闲。化用李涉「浮生半日闲」,写难得的安宁。

艺术手法
一是白描清丽。

「流水竹千个,清风沙一湾」以白描手法写竹间的清幽,不加修饰而意境悠远。二是哲理入诗。

「乾坤醒醉里,身世有无间」以似醒似醉、似有似无的哲理语写出对人生与天下的感悟。三是反差效果。在文天祥一贯沉郁的诗风中,此诗难得地呈现出宁静清幽的一面,反差中更见其平时之苦。

总体评价
此诗以竹间小憩为题,写旅途中的片刻安宁。

「流水竹千个,清风沙一湾」一联清丽如画,在文天祥诗中别具风韵。

「乾坤醒醉里,身世有无间」以哲理语写对人生天下的感悟,含蓄深永。全诗格调清幽,是文天祥少有的闲适之作。

相关诗词