竹花

宋 · 文天祥

译文

黄家紫家鬭魏姚

黄家紫家与魏紫姚黄争奇斗艳(指牡丹名品竞相争辉)

夷齐玉立青萧萧

竹子如伯夷叔齐般玉立挺拔,青翠萧萧

便是人间小天地

这里便是人间的微小天地

不特水上作萍漂

并非只像水上浮萍那样随波漂泊

赏析

题解
此诗为文天祥咏竹花之作。诗中以牡丹名品黄家紫家争魏姚为反衬,引出"夷齐玉立青萧萧"——竹如伯夷叔齐般玉立,虽开花却不与牡丹争艳。末以"便是人间小天地,不特水上作萍漂"收束,表达了对竹之品格的赞颂。

逐句解读
「黄家紫家鬭魏姚」:黄家紫家争夺魏紫姚黄的名号。

"魏姚"指魏紫姚黄,牡丹中的名品。

「夷齐玉立青萧萧」:竹如伯夷叔齐般玉立,青青萧萧。

"夷齐"指伯夷叔齐,以竹喻二人的高洁。

「便是人间小天地,不特水上作萍漂」:这就是人间的小天地,不只是水上作萍草漂泊。

"不特"指不仅,表示竹花不是随波逐流的浮萍,而是有根有节的高洁之物。

艺术手法
一是"黄家紫家鬭魏姚"以牡丹争艳为反衬,为竹的高洁作铺垫。二是"夷齐玉立青萧萧"以伯夷叔齐喻竹,将竹的品格与历史人物的高洁联系起来。三是"便是人间小天地"的判断语气——竹就是人间的理想世界,格局高远。四是"不特水上作萍漂"以浮萍的反衬,突出竹的有根有节。

总体评价
此诗以竹花为题,赞颂了竹的高洁品格。

"夷齐玉立青萧萧"以伯夷叔齐喻竹,将竹的品格与历史人物的高洁相提并论。

"便是人间小天地,不特水上作萍漂"表达了对竹之有根有节的赞颂。全诗格调高洁,是咏竹诗中的佳作。

相关诗词