驻潮阳第七十二

宋 · 文天祥

译文

寒城朝烟淡,江沫拥春沙。

寒冷的城池上空晨烟淡薄,江水的泡沫簇拥着春天的沙岸。

群盗乱豺虎,回首白日斜。

叛军如豺虎般作乱肆虐,回头看时太阳已经西斜。

赏析

题解
此诗为《驻潮阳》第七十二首,以寒城朝烟淡与江沫拥春沙写潮阳的清晨,以群盗乱豺虎与回首白日斜写盗贼横行与日暮途穷。

逐句解读
「寒城朝烟淡」写寒城中朝烟淡淡。

「江沫拥春沙」写江中泡沫拥着春天的沙。

「群盗乱豺虎」写群盗如豺虎般横行。

「回首白日斜」写回首望去白日已西斜——日暮途穷。

艺术手法
此绝句以「寒城朝烟淡,江沫拥春沙」写潮阳的清晨——烟淡沙春,表面平静。

「群盗乱豺虎」以豺虎写盗贼之横行,打破了清晨的宁静。

「回首白日斜」以日暮写途穷——回首之间日已西斜,是国运日暮的象征。

总体评价
此绝句以驻潮阳写盗贼横行与日暮途穷。

「群盗乱豺虎,回首白日斜」以豺虎之乱与白日之斜写国运之暮,格调沉痛。

相关诗词