中原

宋 · 文天祥

译文

中原方万里,明日是重阳。

中原大地方圆万里,明天就是重阳节了。

桑枣人家近,蓬蒿客路长。

桑树枣树掩映的人家就在近旁,蓬蒿丛生的旅路却漫漫长长。

引弓虚射雁,失马为寻羊。

拉弓却只是虚射飞雁,走失了马匹只为去寻找羊群。

见说今年旱,青青麦又秧。

听人说今年大旱,可青青的麦子又长出了秧苗。

赏析

题解
此诗为文天祥北行进入中原地带时所作。重阳节本是登高赏菊的节日,而诗人却以囚徒身份行经中原,沿途所见的是战后的民生凋敝。全诗以白描手法写中原实景,平实而深沉。

逐句解读
「中原方万里」中原正是万里之广的地方。

「明日是重阳」明天就是重阳节了,点明节令。

「桑枣人家近」桑树枣树旁的人家近在眼前,写北方农村的景象。

「蓬蒿客路长」蓬蒿丛生的客路漫长无尽,写道路的荒凉。

「引弓虚射雁」拉开弓虚射大雁,射而不中,写北方游牧民族的骑射生活。

「失马为寻羊」丢失了马是为了寻找羊,写北方畜牧的生活场景。

「见说今年旱」听说今年大旱。

「青青麦又秧」但麦苗又已经青青地插秧了,写旱后仍有收成的希望。

艺术手法
此诗以五律形式写中原实景,风格朴质而情感深沉。首联以"万里中原"与"明日重阳"对举,大地的辽阔与节令的推移暗含游子的漂泊之悲。颔联「桑枣人家近」与「蓬蒿客路长」以近与长对比,人家的近写民生的幸存,客路的长写旅途的无尽。颈联「引弓虚射雁」与「失马为寻羊」以北方民族的生活场景暗示异族统治的现实,"虚射"与"失马"都带有徒劳的意味。尾联「见说今年旱」与「青青麦又秧」以自然灾害与庄稼生长的对比写民生之艰与生命之韧。

总体评价
此诗以最朴实的笔法写中原的实景与民情,没有华丽的辞藻,没有激昂的呼号,只有平实的记录与深沉的感慨。

「引弓虚射雁,失马为寻羊」以白描手法写北方民族的生活,既是写实也暗含对异族统治的微妙讽喻。全诗在平淡中见深意,体现了文天祥北行诗"以实录写悲凉"的艺术特色。

相关诗词