纸帐

宋 · 文天祥

译文

纸帐白如雪,上有坐客影。

纸帐洁白如雪,帐上映着端坐客人的身影。

一白不自由,黑光荡无定。

一片白色中身影不受自由支配,黑色的影子摇荡不定。

人倦影已散,依然雪花莹。

人疲倦后身影已消散,纸帐依然如雪花般晶莹洁白。

须臾秉烛眠,相忘心目静。

片刻之后持烛安眠,物我两忘心神俱静。

赏析

题解
此诗为文天祥咏纸帐之作。纸帐白如雪,上有坐客的影子,光影在帐上荡动不定。诗中从纸帐上的光影变化写起,引出"人倦影已散,依然雪花莹"的空灵,末以"须臾秉烛眠,相忘心目静"收束——心与目相忘,归于宁静。

逐句解读
「纸帐白如雪,上有坐客影」:纸帐白如雪,上面有坐客的影子。

「一白不自由,黑光荡无定」:一片白色中影子不自由,黑光荡动不定。

"一白"指纸帐的白色,"黑光"指影子的黑色。

「人倦影已散,依然雪花莹」:人疲倦后影子已经散去,纸帐依然如雪花般莹白。

「须臾秉烛眠,相忘心目静」:片刻之后秉烛入眠,心与目相忘归于宁静。

艺术手法
一是"一白不自由,黑光荡无定"以光影的交织写出了纸帐上的幻象——白色不自由,黑色的光影荡动不定,将视觉的微妙变化写出。二是"依然雪花莹"的"依然"——人虽倦而影散,纸帐的白净依然不变,以物的永恒反衬人的变动。三是"相忘心目静"的"相忘"——心与目相忘,归于无念的宁静,以禅意收束。

总体评价
此诗以纸帐上的光影变化为主题,格调空灵。

"一白不自由,黑光荡无定"以光影的交织写出了视觉的微妙变化,"相忘心目静"以禅意收束。全诗是咏物诗中的空灵之作。

相关诗词