至扬州 其一一

宋 · 文天祥

译文

戴星欲赴野人家

披星戴月想要去农家投宿

曙色纷纷路愈赊

曙色纷繁,路却越来越远

仓卒只从山半住

仓促间只能在半山腰歇下

颓垣上有白云遮

残垣断壁上有白云遮掩

赏析

题解
此诗为文天祥至扬州第十一首。诗中以"戴星欲赴野人家"开篇——戴星欲赴野人家,以"曙色纷纷路愈赊"写出了曙色纷纷路愈赊——曙色纷纷路途愈远,末以"仓卒只从山半住,颓垣上有白云遮"收束——仓卒只从山半住,颓垣上有白云遮。

逐句解读
「戴星欲赴野人家」:戴星欲赴野人家。

「曙色纷纷路愈赊」:曙色纷纷路愈赊。

「仓卒只从山半住」:仓卒只从山半住。

「颓垣上有白云遮」:颓垣上有白云遮。

艺术手法
一是"戴星欲赴野人家"以戴星——顶着星星——赴野人家,写出了深夜赶路的仓皇。二是"曙色纷纷路愈赊"以路愈赊——路途愈远,写出了天明而路途更远。三是"颓垣上有白云遮"以颓垣——断壁残垣——白云遮,写出了栖身之处的荒凉。

总体评价
此诗以至扬州为主题,"曙色纷纷路愈赊"写路途愈远,"颓垣上有白云遮"以栖身的荒凉收束。全诗短小而凄清,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词