至扬州 其一五

宋 · 文天祥

译文

昼阑万骑忽东行

白天将尽,万骑忽然向东行进

鼠伏荒村命羽轻

如鼠般伏在荒村中,命如鸿毛般轻微

隔壁但闻风雨过

隔壁只听得风雨般的声音掠过

人人顾影贺更生

人人看着自己的影子庆幸重获新生

赏析

题解
此诗为文天祥至扬州第十五首。诗中以"昼阑万骑忽东行"开篇——昼阑万骑忽东行——白天万骑忽然东行,以"鼠伏荒村命羽轻"写出了鼠伏荒村命羽轻——如鼠伏在荒村中命如鸿羽,末以"隔壁但闻风雨过,人人顾影贺更生"收束——隔壁但闻风雨过,人人顾影贺更生。

逐句解读
「昼阑万骑忽东行」:昼阑万骑忽东行。

「鼠伏荒村命羽轻」:鼠伏荒村命如鸿羽。

「隔壁但闻风雨过」:隔壁但闻风雨过。

「人人顾影贺更生」:人人顾影贺更生。

艺术手法
一是"昼阑万骑忽东行"以万骑东行,写出了元军大部队经过的紧张。二是"鼠伏荒村命羽轻"以鼠伏——如鼠般蜷伏——命羽轻——命轻如羽,写出了躲避时的卑微与恐惧。三是"人人顾影贺更生"以贺更生——庆贺重生,写出了敌军过后劫后余生的庆幸。

总体评价
此诗以至扬州为主题,"鼠伏荒村命羽轻"写躲避时的卑微,"人人顾影贺更生"以劫后余生的庆幸收束。全诗短小而紧张,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词